|
А как звучит твоё имя на Японском?
|
|
| WH1TES1DE | Дата: Вторник, 05.10.2010, 23:08 | Сообщение # 1 |
Страж здравого смысла
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Награды: 20 +
Статус: Offline
| 
Ушел!
|
| |
| |
| Wakkyrat | Дата: Среда, 06.10.2010, 09:06 | Сообщение # 2 |
Аццкий флудер
Группа: Проверенные
Сообщений: 549
Награды: 6 +
Статус: Offline
| Мой Meikamemefushikachi)
а твоё Meirikichikuarikiteku (для понятия скопировать-вставить)
P.S.за чертой ничего нет 
So be it...
|
| |
| |
| Di | Дата: Среда, 06.10.2010, 12:02 | Сообщение # 3 |
Оппозиция
Группа: Проверенные
Сообщений: 90
Награды: 4 +
Статус: Offline
| мде, и сюда эта лабуда проникла 
вот нормальные звучания на японском.
Первый столбик - имена, записанные катаканой (т.к. обычно японцы записывают иностранные слова, в том числе и имена именно катаканой), второй - японское произношение имён, третий - собственно русские имена (+ несколько имён записаны кандзи).
Добавлено (06.10.2010, 12:02)
---------------------------------------------
и вот здесь нормально переводит (внизу страницы) http://www.hi-braa.spb.ru/nihhon/writing/names.php#start2
 
Сообщение отредактировал Di - Среда, 06.10.2010, 12:03 |
| |
| |
| Cortex_Command_Fun | Дата: Среда, 06.10.2010, 13:13 | Сообщение # 4 |
Emile
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Награды: 8 +
Статус: Offline
| Kirukato я Иван 
Omon Mod Спасибо Data Realms За Cortex Command
Жизнь надо прожить так чтобы там на верху сказали "Нифигассе , а ну-ка повтори!"
|
| |
| |
| TeK4681 | Дата: Среда, 06.10.2010, 13:40 | Сообщение # 5 |
Зомби
Группа: Проверенные
Сообщений: 160
Награды: 3 +
Статус: Offline
| Tekatokikito по теме (вот откуда у мну ник такой стремный)
а по реалу (большой спс to Di) Ich bin ダ二イル Данииру (Даниил)
(лови плюсег)Добавлено (06.10.2010, 13:40)
---------------------------------------------
Даниил ダニイール だにいる da-ni-i:-ru Судья божий 神審
(по ссылке) (быть мну админом :D, хоть я и агностик)
|
| |
| |
| Wakkyrat | Дата: Среда, 06.10.2010, 15:10 | Сообщение # 6 |
|
Аццкий флудер
Группа: Проверенные
Сообщений: 549
Награды: 6 +
Статус: Offline
| Вот моё реальное:
Никита ニキータ にきいた ni-ki:-ta Непобедимый 不敗の
(фигвам, а не бан))
So be it...
|
| |
| |
| Cortex_Command_Fun | Дата: Среда, 06.10.2010, 15:21 | Сообщение # 7 |
|
Emile
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Награды: 8 +
Статус: Offline
| Иван イヴァーン いわあん i-va:-n Милость божья 神恵
Omon Mod Спасибо Data Realms За Cortex Command
Жизнь надо прожить так чтобы там на верху сказали "Нифигассе , а ну-ка повтори!"
|
| |
| |
| Xt3Ri4N | Дата: Среда, 06.10.2010, 18:57 | Сообщение # 8 |
Краб
Группа: Администраторы
Сообщений: 725
Награды: 7 +
Статус: Offline
| ma-ku-si:-mu
Мои разработки:
Русификатор для B32
Русификатор для B26
|
| |
| |
| Инкогнито | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 00:17 | Сообщение # 9 |
Краб
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Награды: 0 +
Статус: Offline
| Rukatefurin
|
| |
| |
| WH1TES1DE | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 00:04 | Сообщение # 10 |
|
Страж здравого смысла
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Награды: 20 +
Статус: Offline
| Quote (REDTiGER) shikutechikijikushi 
Ушел!
|
| |
| |
| ChristopherDragon | Дата: Вторник, 04.01.2011, 19:57 | Сообщение # 11 |
|
Ронин
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Награды: 1 +
Статус: Offline
| shikutechikijikushi - 
mirishikiariсhimonorikushi - xD
Работа с графикой ,шапки сайтов , и другоие работы в фотошопе.
Если кому-то что-то ненравится то прошу ап стену!
|
| |
| |
| WH1TES1DE | Дата: Четверг, 17.02.2011, 23:28 | Сообщение # 12 |
|
Страж здравого смысла
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Награды: 20 +
Статус: Offline
| мда , тема изжила и пережувала себя.
Ушел!
|
| |
| |
| DummyNator | Дата: Четверг, 30.06.2011, 15:36 | Сообщение # 13 |
Краб
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Награды: 0 +
Статус: Offline
| I am huge - Arichikaari
 
|
| |
| |
| xaker0906 | Дата: Пятница, 01.07.2011, 12:41 | Сообщение # 14 |
Краб
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Награды: 0 +
Статус: Offline
| Имя - Arichikaari - スタ二スラーブ Сутанисура:бу - Станислав
Ник - Nakamekushi0906
|
| |
| |
| Rinzler | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 18:51 | Сообщение # 15 |
Зомби
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Награды: 0 +
Статус: Offline
| shikitoztakushi
|
| |
| |
| German_Sniper | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 19:26 | Сообщение # 16 |
Зомби
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Награды: 0 +
Статус: Offline
| Shimorinka.
Шиморинка... Для мужика что-то не звучит. xD
А полностью вроде нормально - Shimorinkato, Шиморинкато.
Перестроиться несложно, только вот ведь в чём беда - перестроить можно рожу, ну а душу никогда.
Снайпер и сигарета одинаково эффективно приносят смерть. Разница лишь в скорости доставки.
Сообщение отредактировал German_Sniper - Понедельник, 10.10.2011, 19:33 |
| |
| |
| METALalom | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 20:34 | Сообщение # 17 |
Ронин
Группа: Проверенные
Сообщений: 598
Награды: 15 +
Статус: Offline
| Motakuji :D
|
| |
| |
| Alexxz | Дата: Вторник, 11.10.2011, 18:28 | Сообщение # 18 |
Манекен
Группа: Проверенные
Сообщений: 373
Награды: 0 +
Статус: Offline
| Katakunakufu
|
| |
| |
| Legeoner | Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 23:36 | Сообщение # 19 |
Краб
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0 +
Статус: Offline
| О господи, я Tekirinka
|
| |
| |
| Fetell | Дата: Понедельник, 05.12.2011, 16:51 | Сообщение # 20 |
кавайная няшка
Группа: Проверенные
Сообщений: 189
Награды: 5 +
Статус: Offline
| Кристиан. И по-японски, и по-английски, и по-русски и т.д. Я считаю глупым переводить имена и фамилии как слова. Вы же не переводите фамилию Смит (хотя если брать как слово, а не как фамилию, то будет "кузнец") или Вовк (да, есть такая фамилия, но в России некоторые "умные" люди её все-же переводят). Тоже самое, если бы в Великобритании фамилию Пушкин перевели бы как Cannon, или имя Сергей как Sirgay.
Sometimes you think about war... A new war begins, and there are no winners.
Блог с моим именем
Некрофилы полюбили наш форум :3
|
| |
| |
| Alex_Merser | Дата: Понедельник, 05.12.2011, 17:45 | Сообщение # 21 |
Зомби
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Награды: 0 +
Статус: Offline
| Александр アレクサーンドル あれくさあんどる a-re-ku-sa:-n-do-ru Защита 保護
или:
Саша サシャ さしゃ sa-sya Защита 保護
,___,
(O.o)
/),,,,)
,, ,,
|
| |
| |
